| Fonte |
Wohnung mieten (Alugar Apartamento)
- Zimmer (Quartos): diferente do Brasil aqui se conta a sala como um quarto, logo, se o anúncio tem 4 quartos, significa que são 3 quartos e uma sala.
- Kaltmiete: é o preço do aluguel sem as taxas extras, como por exemplo Garagem, hausmeister, energia e etc...
- Nebenkosten (NK) : são os custos adicionais como o nosso condominio, onde inclui a manutenção (hausmeister), água, Garagem e etc. E não inclui a energia.
- Heizkosten (HZ): é o aquecimento, que pode variar o tipo como ser aquecimento por óleo, madeira ou energia, vai depender do prédio. E esse valor pode já está incluso no Nebenkosten (in Nebenkosten enthalten).
- Stromverbrauch: é o consumo de energia, e aqui eles fazem uma média baseada no antigo morador ou móveis com a mesma dimensão, você paga essa taxa baseada nessa média. E se no fim do ano você ultrapassou a média, terá que pagar a diferença, da mesma forma se você ficou abaixo da média e pagou a mais eles devolvem a diferença.
- Gesamtmiete: Kaltmiete + Nebenkosten.
- Kaution (KT): é o adianta mento de 2 a 3 meses de aluguel (Kaltmiete). Esse valo será devolvido quando você sair desse aluguel.
- Provision: Era uma taxa que você pagava a imobiliária, uma porcentagem. Porém essa taxa desde de 1 de janeiro de 2015 esta taxa não é mais cobrada do inquilino e sim do proprietário.
- Haustiere (Animal Doméstico): no anúcio já fala se pode ou não ter.
- AB- Altbau (prédio antigo, antes de 1900)
- NB- Neubau (prédio novo)
- ZM ou RM - Zimmerwohnung ou Raumwohnung (é quartos ou comodos)
- EG - Erdgeschoss = Térreo
- OG - Obergeschoss = Andar
- DG - Dachgeschoss = último andar
- Abst. - Abstand = Dinheiro que precisa ser pago por melhorias ou por móveis que já está no apartamento (Exemplo: armário da Cozinha)
- EBK - Einbauküchen= Cozinha equipada com armários, fogão...
- zzgl.: zuzüglich = Plus/ coisas a mais
- BaWa - Badewanne= Banheira
- Bad mit Du. - Bad mit Duche= Banheiro com chuveiro
- BLK - Balkon= Varanda
- Tfg.-Stpl.: Tiefgaragenstellplatz= Garagem subterrânea
- É bom saber se o condominio tem Hausmeisterservice, que é a pessoa ou firma que faz a manutenção, principalmente a limpeza no inverno e outono. Caso não tenha esse condominio tem o sistema de Kehrwoche que eu expliquei nessa postagem> Aqui!!!
Beijooo
Muito obrigada. Excelentes dicas
ResponderExcluir